Bonjour, Bonsoir,

Je tiens tout d’abord à m’excuser pour cette longue absence sans aucune nouvelle, que sa soit sur le site ou même sur Twitter. Au début, je gérai le travail et le site mais depuis quelque temps, je ne suis plus du tout chez moi sortant beaucoup et j’ai du délaisser le site qui n’était pas vraiment ma priorité, il faut le dire ! Je viens donc aujourd’hui pour vous annoncer que la ré-ouverture se fera très prochainement. Cependant, je vais déménager et je n’aurai plus de connexion internet durant une certaine période. Mais passer cela les mise à jour devront se faire plus régulièrement face à l’arrivée d’une co-webmiss qui a accepter de m’aider à la gestion de Saoirse Daily. Les présentations se feront en temps voulu. D’ailleurs si tu souhaite faire parti de l’équipe du site, n’hésite pas à faire ta demande sur le Twitter.

A bientôt
Mélissa

Voici la bande annonce du film Justin and the Night of Valour dans lequel Saoirse prête sa voix au personnage de Talia que l’on peut apercevoir à plusieurs reprise dans la bande annonce. Il a l’air fun !

Saoirse a récemment été aperçu sur le tournage des Âmes Vagabondes aux côtés de Chandler Canterbury ( Jamie Stryder dans le film ). Je peut néanmoins pas préciser la date de la prise de cette photo.

Une multitude d’image du film Les Âmes Vagabondes ont fait leur apparition suite à la publication du livre The Movie Companion. Cela nous révèle des images du film, l’envers du décors, ainsi que des photos du tournage. De quoi nous faire patienter en attendant la sortie du film. Enjoy !

C’est avec un peu de retard que je poste une interview que Saoirse a donnée avant la diffusion de la bande annonce lors de l’avant première de Breaking Dawn.

Saoirse, la dernière fois que je vous ai vu à Toronto, tu allais voir un extrait de The Host pour la première fois. Es tu heureuse de ce que tu as vu?
Oui, c’est génial de voir tout mis ensemble, de voir ce que ça donne surtout pour certaines scènes. Il y a des scènes sympa. J’ai aimer travaillé avec tous le monde mais j’ai vraiment aimée travaillé avec William Hurt car il était un super leader avec chacun de nous. Il nous a permit de répondre à des questions auxquelles certains de nous n’auraient pas pensé s’il n’avait pas été là, donc c’était génial de voir les scènes qu’on a fait ensemble.

La structure du film est elle similaire à celle du livre ? Les flashbacks sont ils intacts ?
Dans la partie que j’ai vu il y avait déjà quelques flashbacks ce qui est bien car ça vous donne la chance de voir la relation entre Mélanie et Jared.

Et les comparaisons avec Twilight ?
Il y aura toujours des comparaisons car c’est le nouveau livre de Stephenie Meyer et Twilight était vraiment  » massif  » et énorme et a connu un immense succès que c’est c’est une réaction normale pour tout le monde. Je peux le comprendre. C’est bien pour le film. Avec un peu de chance les fans de T wilight – films et livres – iront le voir. C’est très différent. Le concept est incroyable.

J’ai entendu que vous alliez à la première de Breaking Dawn à Los Angeles Lundi
J’y vais, je suis super excitée et impatiente de voir comment ça va être. Je suis vraiment intéressée de voir tout le  » spectacle « .

J’ai l’impression que tu es dans le moment plaisant de la célébrité ou tu es reconnu mais pas débordée. Si The Host est un grand succès comme tu l’espères tu pourrais avoir à gérer avec une sûr-médiatisation comme Robert Pattinson et Kirsten Stewart ont vécu. Ça te stress ?
C’est quelque chose dont j’ai conscience, vous avez complètement raison, j’ai le juste milieu de succès je pense. Quelques personnes me connaissent et c’est génial ! Je ne sais pas comment me préparer à quelque chose comme ça mais je pense que la ou on habite y joue beaucoup ! Je vis en Irlande donc avec un peu de chance ça ne sera pas un problème. Nous devons attendre que le film sorte et voir comment les gens réagiront. On peut pas laisser ça nous inquiéter. C’est juste quelque chose avec lequel on doit  » vivre  » si ça arrive. Je ressens à quel point ce doit être dur pour eux…

Je suis ravi d’entendre que vous allez être la vedette du prochain film de Western Anderson  » The Budapest Hôtel « 
Ça sera tourné l’année prochaine. J’ai quelques semaines là-bas ce qui est vraiment génial, je n’ai pas encore rencontré Wes mais je l’adore ! J’adore ses films et il n’y en a pas 2 comme lui. Je suis morte d’impatience de voir comment il travaille, le casting est excellent, je suis vraiment excitée.

Il y a des rumeurs qui disent que tu as le rôle principal, c’est vrai ?
Non ça n’est pas le cas. Je suis un des seuls personnages féminins mais je ne suis pas la principale ! Il y a un jeune garçon dont je suis la copine

Merci à @Helouche pour la traduction

Cette nuit, Saoirse à été vu sur le tournage des Âmes Vagabondes tournant une scène nocturne Los Angeles. Apparemment le tournage n’est pas complètement terminer. Enjoy !

Commme je l’ai expliquer hier, Saoirse, Max Irons & Jake Abel se sont rendu à la première mondiale de Breaking Dawn Partie 2 le 12 novembre à Los Angeles pour y présenter la première bande annonce des Âmes Vagabondes. C’est donc ensemble qu’ils ont foulés le tapis rouge et nous ont offert une multitudes de magnifique photos. Nous avons enfin l’occasion de les voir réunis et on peut dire que c’est réussi. Enjoy !

A l’occasion de la première mondiale de Breaking Dawn, la première bande annonce de l’adaptation de Stephenie Meyer : Les Âmes Vagabondesa fait son apparition. Nous y découvrons une multitudes d’images qui nous donne l’eau à la bouche. Attention aux fan du couple de Melanie et Jared, vous allez être servi. Enjoy !

Merci à ce site pour l’aide à la traduction

Une nouvelle affiche du film Les Âmes Vagabondes vient de faire son apparition. Celle-ci mets en scène les 3 acteurs principaux. Je tiens à préciser que cette nuit sera dévoilée la toute première bande annonce du film à l’occasion de la sortie de la 2e partie du dernier opus de Twilight. A cette occasion Saoirse, Max Irons & Jake Abel vont faire une apparition à l’avant première du film à Los Angeles. Une première occasion de voir le trio réuni.

Elle vient d’avoir 18 ans mais Saoirse Ronan a insisté sur le fait qu’elle ne va pas sortir des rails comme tant d’autres enfants stars. La jeune actrice est devenue une valeur sûre à Hollywood depuis qu’elle a neuf ans. Il est courant d’établir des comparaisons avec les talent troublée comme Lindsay Lohan.  Mais dans une interview révélatrice, Saoirse a dit qu’elle se tourne vers un autre type de starlette pour l’inspiration. L’actrice a rejeté la tentation d’Hollywood tout au long de son adolescence en se tournant vers des gens comme Natalie Portman et Jodie Foster comme inspiration, qui sont des étoiles qui sont allées remporter des Oscars.

Elle a révélé : « Natalie Portman est très bonne et Jodie Foster également. Je pense qu’elles ont pris une grande route. Elles ont réussi à entrer dans l’âge adulte en restant des actrices à succès, ils sont donc certainement des personne que je regarde. »

Et maintenant qu’elle grandi, elle envisage ses prochaines actions, à la fois à l’écran et en dehors.

Elle a dit: « Je veux vraiment aller à l’université. Je veux aussi voyager davantage, voir le monde et vivre des expériences ou vous n’avez pas à lors des dialogues avec les plateaux de cinéma. Je serais intéressée à étudier le cinéma et l’histoire peut-être. J’aimerais apprendre quelques langues aussi. Je suis né à New York, alors j’aimerais étudier à l’Université de New York. »

Quoi qu’elle fasse, vous pouvez être sûr qu’elle va vérifier avec ses parents avant qu’elle ne prenne une décision. Les Ronan sont proches. Ses parents sont toujours sur le plateau avec leur fille unique. Quand elle ne travaille pas, les trois d’entre eux remontent à Carlow, où Saoirse vit encore chez ses parents.

Elle a dit: « Je suppose que vous pourriez dire que je suis un peu une vieille âme, mais je suis aussi juste une ado normale de 18 ans qui a été traîner avec des adultes toute ma vie. Je suis comme les autres jeunes de 18 ans. Mes parents ont toujours parlé de moi comme a une vraie personne et non un enfant et ils veulent juste que je sois heureux. J’ai toujours voulu agir et j’ai grandi un peu sur les plateaux de cinéma quand mon père était un acteur. 

Et comme n’importe quel autre adolescent, elle est toujours proche de ses amis qu’elle a faites à l’école primaire avant que sa carrière décolle en 2003.

Elle sourit: « C’est fou ce que je fais pour gagner ma vie, mais je pense que je suis vraiment chanceux d’être autour de tant de gens brillants et talentueux. J’ai beaucoup d’amis qui ne sont pas dans les affaires. Mes deux meilleurs amis avec qui j’ai grandi à Carlow sont toujours mes meilleurs amis et ils ne me traitent pas différemment. J’apprécie l’amitié sans doute encore plus maintenant que je suis célèbre, parce que vous n’êtes jamais sûr si les gens veulent passer du temps avec vous parce que vous êtes célèbre ou parce que vous savez quelqu’un qui est célèbre. »

Comme la plupart des adolescents, Saoirse passe beaucoup de temps au téléphone et en ligne quand elle ne travaille pas. Elle est également sur le point d’obtenir son permis de conduire pour la première fois.

Elle a dit: « J’aime vivre à la campagne et ma vie quand je suis à la maison n’est pas différent de n’importe lequel de mes amis. Merci à Dieu pour Skype ! J’ai Facebook et un e-mail ce qui me permet de rester en contact avec mes amis. Je joue au basket, je surf, nage et vais au cinéma. J’aime aussi écouter de la musique, lire et faire du shopping. »

Elle est heureuse de parler de la plupart des choses – mais un sujet qui est hors sujet est vraiment les garçons. Quand on lui demande, elle est polie mais reste ferme puis modifie subtilement le sujet.

Elle a dit : « Comme je l’ai dit, je suis juste une ado ordinaire 18 ans et je n’ai pas vraiment envie d’en parler. J’ai de bonnes personnes autour de moi, qui ne se soucient pas si je suis célèbre ou non. Quand j’étais plus jeune et à l’école primaire, je fesais peut-être un film par an et j’ai dû m’adapter à être loin de tout le monde pour cette durée. Vous savez, retourner à l’école et la réaliser que tout le monde avait mené une vie normale. C’est quelque chose à laquelle j’ai du m’habituer, mais ils ne me font pas fait me sentir comme une paria, ce qui est bien. »

Elle nous dit également : « J’ai eu envie de travailler avec des écrivains irlandais et directeurs depuis des années. Nous avons ces grands réalisateurs à la maison, y compris Jim Sheridan et Neil Jordan. Personne ne pourra jamais oublier The Crying Game ou My Left Foot ou The Field. J’ai beaucoup de respect pour ces réalisateurs, et je veux plus de talent irlandais. Je n’ai jamais joué un Irlandais dans un film – c’est quelque chose que j’aimerais vraiment faire. »

Saoirse a récemment réaliser un photoshoot pour Rankin dans le cadre d’un tournage. Enjoy !

Selon Variety, Saoirse Ronan serait dans le viseur de Wes Anderson. L’actrice devrait rejoindre le casting du film The Budapest Hotel. Ralph Fiennes, Jude Law, Owen Wilson et Bill Murray seront également présents dans ce nouveau projet cinématographique. Quant à l’actrice récemment vue dans Hanna, elle sera bientôt à l’affiche du long-métrage Les Âmes Vagabondes.
Le premier rôle féminin de The Budapest Hotel revient à l’actrice Saoirse Ronan. Aux commandes de ce nouveau projet cinématographique, on retrouve Wes Anderson. Le réalisateur est spécialement connu pour Fantastic Mr. Fox et Moonrise Kingdom. Le tournage de son nouveau film devrait se faire au courant de 2013, en Allemagne. Pour l’instant, aucune date de sortie n’a été divulguée.
Outre la participation de l’actrice Saoirse Ronan à The Budapest Hotel, le film possède un casting époustouflant. On retrouve notamment Jude Law (Sherlock Holmes), Ralph Fiennes (Skyfall), Bill Murray (Broken Flowers ) et Owen Wilson (Serial noceurs). Jeff Goldblum (Jurassic Park) et Jason Schwartzman (Moorise Kingdom) répondent également présents au casting.

Le Samedi 13 Octobre, Saoirse s’est rendue au Kerry Film Festival en Ireland pour accepter un Maureen O’Hara Award pour son rôle dans Reviens-Moi & Byzantium. J’ai ajouter 5 photos de l’évènement. Enjoy !

Saoirse Ronan estime qu’elle est comme n’importe quel autre adolescent – en dépit de ratisser des millions de dollars et en étant une vedette d’Hollywood dans ses temps libres. La jeune actrice est devenu une actrice renomée à Hollywood après son éblouissante perfomence dans Reviens-Moi où elle a été nominée aux Oscars. Depuis lors, elle est devenue l’une des actrices les  plus demandée parmi les jeuns talents de cette géneration. Elle a  jouée aux côtés de Colin Farrell et Ed Harris dans Les Chemins de la Liberté. Mais elle a expliquée que même si elle est d’une valeur estimée à 3 millions de dollars , elle ne laisse pas son succès lui monter à la tête et elle est juste comme n’importe quelle autre fille de son âge, avec des plans pour aller à l’université et parcourir le monde.

Saoirse a déclaré: « Je vis toujours à la maison. J’ai juste 18 ans. Je n’ai pas un style de vie hollywoodien ou quelque chose comme ça.  Je voudrais aller à l’université. Vous avez juste à s’y engager, surtout avec ce que je fais.  Je vais prendre une année sabbatique, je vais aller à l’université ou je vais voyager ou quelque chose comme ça. Sa n’a jamais été un de mes rêves de devenir actrice. Il a toujours été – je ne veut pas paraître trop ringarde – une partie de moi. J’étais une enfant seul, je devais donc me divertir quand je grandissais.  Je vais toujours hors de moi-même et je me parle à moi-même, j’ai toujours été un peu comme ça. Il était quand j’ai tournée Reviens-Moi - c’était le troisième film que j’ai fait et le premier drame réel – et j’ai eu une expérience merveilleuse et toutes les personnes impliquées était si belle, spéciale et bons dans ce qu’ils ont fait.  Il y avait une scène que j’ai fait avec Keira qui ne se retrouvent pas dans le film, où elle a déchiré cette affiche de la pièce où il y avait l’organisation de la journée et cette scène m’a donné un réel plaisir et mon envie de devenir actrice a juste grandi à partir de là. »

Ainsi que l’apprentissage de l’entreprise de réaliser des films, Saoirse – qui est apparu sur la chaîne RTE dans la série The Clinic à l’âge de 9 ans – a raconté comment elle a eu son premier baiser avec un garçon sur le tournage de son premier film.

« Mon premier baiser à l’écran était dans mon tout premier film que personne n’a jamais vu, car il n’est pas sorti. J’avait et n’avais jamais embrassé un garçon avant.  J’y suis allé et j’étais genre,  » OK, écoutez. combien de temps voulez-vous me laisser pour embrasser ce garçon ? Je ne veux pas que cela dure trop de temps. Et on m’a dit: « Juste quelques secondes. » « Non, non, non. Combien de secondes exactement vous voulez que sa dure ? » Elle a répondu ,  » Je ne sais pas, peut-être trois secondes environ ?  » « Ainsi, chaque fois que nous allions faire une prise, je voudrais vous assurer que ce n’était que de trois secondes exactement et puis je partai de là. » 

Byzantium a été comparé à d’autres films de vampires, y compris la saga Twilight , qui met en vedette Kristen Stewart, 22 ans, et Robert Pattinson, 26 ans. Mais Saoirse a expliqué qu’elle n’a signé pour le film que parce qu’elle trouvait que le film a son propre genre à propos des vampires.

« Ce n’était pas comme tout ce qui avait été fait jusqu’à présent – ou récemment – sur les vampires. Je pense que si il n’avait pas été racontée de la façon dont il était, ce film m’aurait sans doute fait un peu fuir juste parce qu’il y a eu tellement de films de vampires. »

Le film voit Saoirse jouer un vampire adolescent mélancolique appelé Eleanor qui est en vie depuis 200 ans mais qui est tourmentée par la culpabilité à propos de son passé. Après avoir déménagé dans une ville balnéaire avec sa maman (Arterton) Clara, Eleanor raconte son histoire à sa nouvelle recrue, un adolescent malingre appelé Frank – joué par Caleb Landry Jones, 22 ans.  Et malgré ses rôles dans un certain nombre de films dramatiques, Saoirse a dit qu’elle était vraiment ému par Byzantium.

«Il y a une scène dans ce film qui fait m’a fait vraiment flipper. D’habitude, je n’aime pas regarder tout ce que je fais, mais ce film m’a vraiment touché.  Quand Frank est emmené à l’hôpital, et le mouchoir sanglant est sur le sol, et que  je le ramasse, dans le mouvement lent mes yeux sont fous, j’ai un regard un peu sauvage. Et j’ai pensé, c’est vraiment fou ce que nous faisons. »

Source
La traduction est entièrement faite par mes soins, merci de créditer le site si vous l’utilisez

Je vous poste les vidéos qui sont apparu suite à la première de Byzantium. Comme vous pouvez le voir il y en a pas mal et parfois d’assez longue durée donc je ne peut pas les traduire. Enjoy !